El Concejo Deliberante ratificó el Decreto 2293/12, de fecha 19 de octubre de 2012, por el cual se modifica el Artículo 1º del Decreto Municipal Nº 2835/11, dictado el 02 de diciembre de 2011 y ratificado por Ordenanza 9310/12, sustituyendo el nombre Paso Internacional Pablo Neruda ubicado en el Portezuelo de Lago Hermoso – Hito por el nombre Paso Internacional Portezuelo de Lago Hermoso.

El mencionado decreto tuvo por fin manifestar el interés estratégico del municipio para el desarrollo del proyecto en vista a la realización de las gestiones necesarias para su concreción.
La oportuna denominación “Pablo Neruda” al Paso Internacional Portezuelo de Lago Hermoso resultó de las acciones realizadas por el Departamento Ejecutivo conjuntamente con la Alcaldía de Futrono en el marco del XXVIII Comité de Integración Binacional Macro Región Chile-Argentina.
La licenciada Ana María de Mena, en representación de vecinos autoconvocados de San Martín de los Andes, presentó sendas notas al Departamento Ejecutivo y Legislativo solicitando la rectificación del nombre del paso internacional consignado en el decreto, reconsiderando la denominación otorgada por la de: “Paso del Portezuelo de Lago Hermoso”.
Los participantes subrayan que el poeta cruzó de su país al nuestro utilizando el paso Ilpela o Lipela, lo que da cuenta bibliografía y documentación autobiografía del escritor, por que se genera confusión al divulgar el paso internacional Portezuelo Lago Hermoso con el nombre de “Pablo Neruda” ya que no es aquel por el que el Premio Nobel de Literatura cruzó a nuestro país en el año 1949