El Concejo Deliberante declaró de Interés Municipal a la edición del libro “El Universo Poético Mapuche” de Olga Huenaihuén y de la Prof. Herminia Navarro, que ganó el concurso del género ensayo “Identidad Neuquina” organizado por la Dirección Provincial de Cultura de la Provincia del Neuquén.

La señora María Olga Huenaihuén, reside en la ciudad de Junín de los Andes, es maestra de cultura e idioma mapuche, narradora, dramaturga e intérprete del canto en mapuzungun. Ha dictado cursos y realizado actuaciones en numerosos escenarios de Argentina y Chile. Como Guía de Turismo Cultural orienta en el acercamiento al mundo mapuche y es principal referente de esa cultura.

La Sra. Herminia Navarro Hartmann, reside en San Martín de los Andes. Es profesora de Letras y prepara su tesis de lingüística. Se ha especializado en la lengua y la literatura en mapuzungun, Con Olga Huenaihuén cantante mapuche, han obtenido el Primer Premio en el concurso de ensayo Identidad Neuquina 2013 con el trabajo El universo poético mapuche. En 2010. Ha publicado la obra poética mapuche: Lamngen ülkantun. Canciones de cortejo. Ha escrito notas en revistas como La Grieta y De mis pagos. Cultura folklórica argentina. Ha registrado relatos orales de antiguos pobladores neuquinos y recreado sus mitos en varios cuentos del libro colectivo HuaHum. Identidad de un paisaje cultural a través del rescate de la palabra. Ha presentado ponencias en congresos y dictado seminarios en el país, Chile, Perú y Colombia. Trabaja actualmente en proyectos de investigación sobre dos temas: lenguas indígenas patagónicas y canto mapuche, desarrollados en universidades nacionales y extranjeras.